第二期設計 Phase 2 Design Development 第二期设计

在完成第二期的概念設計後,監督委員會、蔡建築師、呂建築師和顧問小組開始與電機、結構、土木、園藝景觀等專業團隊合作,進入設計發展階段。預計將於今年年底完成第二期建築物之施工圖。 After completing the schematic designs for Phase 2, the project Oversight Committee, architect Tsai, architect Lu, and the advisory…

Continue Reading →

2021年底進度 Year-End Progress 年底进度

隨著第1A期接近尾聲,第1B期工程的四棟也取得了重大進展。建築A(齋堂)、建築B(公共廁所)、建築C(戒壇)和建築D(禪堂)的地基與百分之五十以上的水泥外牆已經完成。預計這四棟的外牆與屋頂將在明年第一季全部完成。 As Phase 1A comes to a close, there has also been significant progress in the construction of the four…

Continue Reading →

大殿增加高度申請通過! Main Hall Height Increase Approved! 大殿增加高度申请通过

向郡政府提出放寬高度限制,將大殿從50英呎調高為65英呎的申請,由於郡政府規劃專員要求製作一份視覺分析之補充報告,及疫情之影響,進度一再延後。最終於2021年七月一日舉辦有關本案的公聽會。許多支持信件寄到郡政府,由我方之代表人、 律師、建築師、等發言,順利獲得郡政府規劃委員們全體的投票通過! The County’s Planning Commission recently approved our request to raise the height of our main Assembly Hall from…

Continue Reading →

July 2018 Update

目前的四個選項,樣式基本相同,採用中西合併的造型。代表著–開山祖師上人來自中國佛教的傳承。也代表佛教在西方開始發展。融入當地文化的表現。 The current four options are basically similar in style, using a combination of Chinese and Western styles. It represents…

Continue Reading →