進度報告 Progress Updates 进度报告

phase 1 #8.jpg

1A期(5棟),1B期(4棟)

總承包商菩提團隊與專業承包商已經完成第1A期五棟總工程大約98%,並通過郡政府的多項檢查,由於受到居家避疫行政命令之影響,最近幾個月工程進度暫緩。整地承包商Gregg Simpson contractor於去年已經完成85%排水工程,水土保持,並於2020年六月下旬繼續第一期的15%的排水工程,第一期齋堂的地基工程與消防管線。

Phase 1A (5 buildings),Phase 1B (4 buildings)

General contractor Team Bodhi Inc. and other professional contractors have finished about 98% of the phase 1A’s five buildings and passed the County’s several inspections. Due to the order of Shelter-in-Place, there is not much progress in construction in the last few months. Grading subcontractor Gregg Simpson has completed 85% of the storm drainage. They are doing the final 15% of storm drainage, and has started on the phase 1 Dining Hall foundation and fire prevention waterlines in June of 2020.

1A期(5栋),1B期(4栋)

总承包商菩提团队与专业承包商已经完成第1A期五栋总工程大约98%,并通过郡政府的多项检查,由于受到居家避疫行政命令之影响,最近几个月工程进度暂缓。整地承包商Gregg Simpson contractor于去年已经完成85%排水工程,水土保持,并于2020年六月下旬继续第一期的15%的排水工程,第一期斋堂的地基工程与消防管线。

20200605_122028.jpg疫情間工程 · Construction during pandemic · 疫情间工程

20200527_091213.jpg 第1B期( 4棟)之排水系統 · Phase 1B ( 4 buildings): Storm drainage

Electric connection HDR.jpg第1A期( 五棟)之供電系統 · Phase 1A (5 buildings): Electric lines connection

Eletric lines_HDR.jpg 第1期之廢水處理管線 (废水处理管线) · Phase 1: Wastewater lines connection

Sewage line_HDR.jpg 第1期之廢水處理管線 (废水处理管线) · Phase 1: Wastewater lines connection

大殿增加高度申請

有關向郡政府提出申請放寬高度限制,將大殿從50英呎調高為65英呎,預訂於本年舉辦有關本案的公聽會。目前已有許多支持信件寄到郡政府,屆時將由我方之律師、建築師、及聖城規劃員、等人代表發言。預計本案將會上訴至郡參事,並於本年二次公聽會做成最後之決定。

Height Variance

In order to request a height variance to raise the Assembly Hall design from 50 feet up to 65 feet, an application was submitted to Mendocino county. The public hearings of this case will take place later this year. There were many support letters sent to Mendocino county. A team consists of our legal adviser, architect, and planners will be our spokespersons. It is very likely that our case will be appealed to a second hearing in front of the Board of Supervisors.

大殿增加高度申请

有关向郡政府提出申请放宽高度限制,将大殿从50英呎调高为65英呎,预订于本年举办有关本案的公听会。目前已有许多支持信件寄到郡政府,届时将由我方之律师、建筑师、及圣城规划员、等人代表发言。预计本案将会上诉至郡参事,并于本年二次公听会做成最后之决定。

65' Picture1.jpg 高65呎的大殿 · Assembly hall’s height 65 feet 

Picture2 .jpg申請放寬高度限制之視覺緩衝–種植紅木 · Visual mitigation for height variance–Redwood grove · 申请放宽高度限制之视觉缓冲–种植红木

第ㄧ、二期全景示意圖(图)· Phase 1+2 layout

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *